Wanneer gebruik je de Konjunktiv II?
Je gebruikt de Konjunktiv II in situaties die niet echt zijn, of als je extra aardig wilt klinken. Denk aan:
- Dromen en fantasieën
- Als ik een vogel zou zijn, zou ik naar Spanje vliegen. -> Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich nach Spanien fliegen.
- Beleefd iets vragen
- Ik zou graag een pizza willen bestellen. -> Ich hätte gern eine Pizza.
- Advies geven
- Als ik jou was, zou ik meer slapen. -> Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich mehr schlafen.
- Bij de woorden fast of beinahe
- Ik viel bijna van mijn fiets. -> Ich wäre fast vom Fahrrad gefallen.
De Originele Vorm
Sommige werkwoorden zijn zo belangrijk dat ze hun eigen, unieke Konjunktiv-vorm hebben. Dit geldt vooral voor hulpwerkwoorden (haben, sein, werden) en modale hulpwerkwoorden (können, müssen, etc.).
Vaak pak je de verleden tijd (Präteritum) en zet je er een umlaut op + de juiste uitgang.
Hulpwerkwoorden
| Persoon | sein | haben | werden |
|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde |
| du | wärst | hättest | würdest |
| er / sie / es | wäre | hätte | würde |
| wir | wären | hätten | würden |
| ihr | wärt | hättet | würdet |
| sie / Sie | wären | hätten | würden |
Modale hulpwerkwoorden
| Persoon | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | dürfte | könnte | möchte | müsste | sollte | wollte |
| du | dürftest | könntest | möchtest | müsstest | solltest | wolltest |
| er / sie / es | dürfte | könnte | möchte | müsste | sollte | wollte |
| wir | dürften | könnten | möchten | müssten | sollten | wollten |
| ihr | dürftet | könntet | möchtet | müsstet | solltet | wolltet |
| sie / Sie | dürften | könnten | möchten | müssten | sollten | wollten |
Andere sterke werkwoorden met een eigen vorm
Een klein groepje veelgebruikte werkwoorden heeft ook een eigen vorm. Hoewel je hier ook “würde + hele werkwoord” (zie hieronder) mag gebruiken, klinkt de originele vorm vaak beter:
- wissen -> ich wüsste (ik zou weten)
- kommen -> ich käme (ik zou komen)
- geben -> es gäbe (er zou zijn / er zou geven)
- finden -> ich fände (ik zou vinden)
Würde + Hele Werkwoord
Bij normale (zwakke) werkwoorden is de originele Konjunktiv II-vorm precies hetzelfde als de Präterium. Om verwarring te voorkomen, gebruiken we daarvoor een handige truc: würde + het hele werkwoord (infinitief).
Vervoeging van würde + hele werkwoord (bijv. kaufen):
| Persoon | Voorbeeld (kaufen) |
|---|---|
| ich | würde kaufen |
| du | würdest kaufen |
| er / sie / es | würde kaufen |
| wir | würden kaufen |
| ihr | würdet kaufen |
| sie / Sie | würden kaufen |
Voorbeeld: Ich würde gerne ein neues Auto kaufen. (Ik zou graag een nieuwe auto kopen.)